La obra estaba fuertemente devaluada a raíz de una (o varias) intervención anterior en la que se adhirió a un lienzo industrial (se sospecha con gacha), causando varios abultamientos en la tela. Muy apreciables las reintegraciones mal logradas y un amarillamiento extremo del barniz que dificultaba en gran manera la correcta lectura de la obra. 

El marco en madera dorada al agua presentaba lagunas causadas por golpes que fueron subsanadas con una capa de purpurina dorada directamente sobre la madera o el estuco.

En bastidor y marco fuerte ataque xilófago.